Diametric

Par le Dr Tom Christie

Peut 30th, 2014

Un EXISTENCE raréfié: perceptions de la réalité dans l'esprit de Jackie Kay extérieur

S'il y a un aspect de la démence qui a sans cesse fasciné les écrivains, en particulier au cours des dernières décennies, il est la malléabilité essentiel de ce que nous percevons comme «réel». Il y a quelques conditions médicales qui s'inclinent plus pleinement aux explorations cartésiennes du discernement individuel de la réalité, ce qui oblige le lecteur hors de leur zone de confort car ils sont amenés à contempler ce qu'elle est qui définit une perception de l'existence comme étant en quelque sorte plus «authentique» que d'autres.

un acte du drame de Jackie Kay esprit loin a été diffusé par Sky Arts en Juillet 2009 dans le cadre de leur ambitieux Théâtre en direct! saison, une série de six pièces qui comprenait de nouveaux travaux par les plus grands écrivains aussi divers que Kate Mosse et Michael Dobbs. La série enthousiasmé les critiques qui semblaient ont développé un appétit pour le genre de drame en direct de diffusion qui avait déjà été fourni par des conduits télévisuels tels que le pilier Play for Today. Le retour d'accueil de pièce de théâtre originale sur le petit écran a été accueilli avec enthousiasme par de nombreux commentateurs, ce qui signifie inévitablement que chaque jeu a reçu un examen minutieux, et cela a été particulièrement vrai esprit loin étant donné que Kay était l'écrivain qui avait accepté l'honneur redoutable de penning le drame inaugural de la série. (L'histoire centrale de la pièce a été plus tard pour être adapté par Kay sous forme de prose pour son anthologie acclamé par la critique Réalité, Réalité dans 2012).

Kay est un écrivain primé multiple écossais dont le travail a duré la poésie, la prose et le drame. Le destinataire de la Société écossaise First Book Award Saltire, le prix Somerset Maugham et le Prix de Fiction Guardian First Book Award, parmi beaucoup d'autres, elle est actuellement professeur de création littéraire à l'Université de Newcastle. Au fil des ans, elle a traité de nombreuses questions de poids dans sa littérature, et dans le choix de la démence comme l'objet central de esprit loin elle apporte toute sa contemplation distinctive et la sensibilité de la caractérisation de la manière dont l'état peut démontrer des effets sur les relations familiales de grande envergure ainsi que d'influencer la capacité d'un individu de se connecter avec une réalité essentiellement allusive (étant donné que, après tout, n'a jamais été une notion plus donnée à déplacer l'interprétation dans un monde postmoderne).

Le jeu utilise un double récit élaboré. L'action principale concerne Nora (Sheila Reid), une femme enjouée dans la vieillesse qui est aux prises avec l'apparition de la démence, qui interagit avec son fougueux, chaleureux fille Mary (Siobhan Redmond), un romancier qui a déménagé en suivant plat de Nora une rupture douloureuse avec son partenaire. Au cours de leur interaction ludique, où Marie fait de son mieux à la bouée sa mère à travers les difficultés douloureuses de son état en utilisant son imagination créatrice vivante, la paire de décider que Nora ne perd pas ses souvenirs - plutôt, ils finissent par déterminer, ses souvenirs sont en cours volé par un beau jeune médecin. Ils ne sont pas conscients, cependant, que d'ailleurs à Glasgow un certain Dr Mahmud (Raza Jaffrey) est de trouver son travail constamment interrompus par un courant de conscience qu'il ne peut pas contrôler - «volé» les pensées de Nora, qui se manifestent au sein de Mahmud de manière inattendue et importunes, à la grande consternation de son assistant médical (Lisa Livingston).

esprit loin présente son sujet avec le cœur réel, grandement aidé par des performances sérieuses par Siobhan Redmond comme une fille dévouée, mais troublé, et la représentation finement contrôlée de Sheila Reid, de Nora qui incline adroitement du souvenir affectueux livide antagonisme en un instant. Il est tout à l'honneur de Kay, ainsi que le réalisateur Pip Broughton, que tant de couches complexes de caractérisation sont fait allusion à tant de dextérité sans jamais persistante sur une question toute excessive. Mary est constamment bat pour garder Nora ancré dans l'ici et maintenant, en encourageant sa mère à regarder l'avenir avec espoir plutôt que de continuellement Renouant avec une époque révolue. Pourtant propres démons de Marie, réfléchis par sa dépendance à l'égard de la bouteille, ne sont que trop évidentes pour sa mère à l'occasion, des moments lucides de préoccupation honnête. la perception de Nora de la présente est sommaire et incertain, ce qui lui de revisiter le passé pas par nostalgie, mais pour qu'elle puisse se fixer au sein d'une réalité authentique. La lutte de Marie, alors, est de présenter un avenir optimiste pour sa mère à atteindre pour la place, même si elle se sent peu sanguinity précieux pour ses propres attentes.

coupe régulièrement à travers l'action principale, Raza Jaffrey donne une performance louable en tant que professionnel en difficulté qui se retrouve face à ses propres questions dérangeantes sur l'autonomie personnelle. Sa mise en scène de panique tranquillement sous-estimés, comme il trouve ses propres notions de la réalité sous l'assaut subtile (à un moment donné, il se donne un Mini Mental State Examination pour analyser sa propre cognition), Mahmud est à la fois énervée et perplexes que les expériences de vie de Nora se croisent sans cesse et se chevauchent avec son propre. Mais le médecin vraiment une personne discrète et autonome, ou tout simplement le fruit de l'imagination de plus en plus fragmentée de Nora? articulation sincère et éminemment sobre de Jaffrey des préoccupations de Mahmud conduit à une conclusion inattendue et touchante, qui communique avec succès l'équilibre global de la prévenance et la tendresse de la pièce.

esprit loin est un drame qui combine humour sympathique avec mélancolie sombre, et tire le meilleur de sa durée de trente minutes comme il explore la mesure dans laquelle un individu est prisonnier de ses propres perceptions. Jackie Kay réussit admirablement dans l'examen de la complexité de la démence, de transport, non seulement l'aliénation que le désordre peut apporter, mais étoffant également les efforts nécessaires pour lutter contre ses difficultés. L'immédiateté du théâtre en direct, même par le moyen de l'émission de télévision en direct, est particulièrement bien adapté à souligner le caractère imprévisible des changements de comportement, ainsi que (par certains en scène accompli) attentes narratives difficiles dans des configurations puissantes et imprévues.